Il serait souhaitable de diffuser aux minorités un résumé du rapport et des observations finales dans leur propre langue.
ومن المستحسن توزيعملخص للتقرير وللملاحظات الختامية على الأقليات بلغاتها.
Il serait souhaitable de diffuser auprès de la communauté rom un résumé en langue rom du rapport et des observations finales.
ويستصوب توزيعملخص للتقرير والملاحظات الختامية على مجتمع الروما وبلغة الروما.
3.14 La répartition des ressources et les effectifs nécessaires sont indiqués dans les tableaux 3.4 et 3.5, respectivement.
3-14 توزيع الموارد ملخص في الجدول 3-4، والاحتياجات من الوظائف مبينة في الجدول 3-5.
La répartition prévue entre publications en série et publications isolées est indiquée sommairement ci-après et de manière détaillée dans le descriptif des produits de chaque sous-programme.
ومن المتوقع إصدار منشورات متكررة وأخرى غير متكررة على النحو الملخص أدناه وحسب توزيعها في المعلومات الخاصة بنواتج كل واحد من البرامج الفرعية.
On prévoit que les publications en série et les publications isolées seront produites comme il est indiqué au tableau récapitulatif ci-dessous et dans les sections relatives aux produits de chaque sous-programme.
ومن المتوقع إصدار منشورات متكررة وأخرى غير متكررة على النحو الملخص أدناه وحسب توزيعها في المعلومات الخاصة بنواتج كل برنامج من البرامج الفرعية.
La répartition prévue entre les publications en série et les publications isolées est indiquée sommairement ci-après et de manière détaillée dans le descriptif des sous-programmes.
ومن المتوقع إصدار منشورات متكررة وأخرى غير متكررة على النحو الملخص أدناه وحسب توزيعها في المعلومات الخاصة بنواتج كل من البرامج الفرعية.